Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diabolus autem per singula
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confido autem in cattus
but i trust in the light of the moon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
aber ich will mich freuen des herrn und fröhlich sein in gott, meinem heil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum in me fuit
ich tat mein bestes
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem in sancto habitas laus israhe
er bittet leben von dir; so gibst du ihm langes leben immer und ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me mea spes omnis
deutsch
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem in carne sunt deo placere non possun
die aber fleischlich sind, können gott nicht gefallen.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in me omnis spes vitae
in mir ist alle hoffnung des lebens
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu
den schwachen im glauben nehmet auf und verwirrt die gewissen nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus ego sum et multi in me
i am one and many in me
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
da fiel der knecht nieder und betete ihn an und sprach: herr, habe geduld mit mir, ich will dir's alles bezahlen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos in me et ego in vobis
und ich
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
denn mein leben hat abgenommen vor betrübnis und meine zeit vor seufzen; meine kraft ist verfallen vor meiner missetat, und meine gebeine sind verschmachtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
jesus aber rief und sprach: wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
aber der herr ist in seinem heiligen tempel. es sei vor ihm still alle welt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce autem in ipsa nocte apparuit ei deus dicens postula quod vis ut dem tib
in derselben nacht aber erschien gott salomo und sprach zu ihm: bitte, was soll ich dir geben?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generatio praeterit, et generatio advenit; terra autem in aeternum stat.
ein geschlecht vergeht, das andere kommt; die erde aber bleibt ewiglich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun
es waren aber juden zu jerusalem wohnend, die waren gottesfürchtige männer aus allerlei volk, das unter dem himmel ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
er glaubt an mich wird leben, auch wenn
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: