Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit
gequält
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus dixit
god said
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit dominus
dixit dominus
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidit et dixit
vidit et dixit
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod dixit , dixit
was er sagte, sagte er (d.h. er nimmt die aussage nicht zurück)
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vidit non dixit
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus nihil dixit.
tom sagte nichts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit et animam levavi
said and i lift up my soul
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quoque dominus ad aaro
der herr aber redete mit aaron und sprach:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui hoc dixit, sapiens vir fuit
wer das sagte, war ein weiser mann
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pax dixit deus meus impii
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua re cognita miles uxori dixit
lernen
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo rex: afferte mihi gladuim!
ganz israel hörte von dem prozess
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linguam substitutam in "avatar" dixit.
er hat eine stimme in "avatar" synchronisiert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decius dixit punto quia iam victi sumus
er sagte, er punto decius überwältigt worden war,
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
von welchem gesagt war: "in isaak wird dir dein same genannt werden";
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
da sprach isaak zu seinem vater abraham: mein vater! abraham antwortete: hier bin ich mein sohn. und er sprach: siehe, hier ist feuer und holz; wo ist aber das schaf zum brandopfer?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
wir aber, liebe brüder, sind, isaak nach, der verheißung kinder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
und rebekka sprach zu isaak: mich verdrießt, zu leben vor den töchter heth. wo jakob ein weib nimmt von den töchter heth wie diese, von den töchtern des landes, was soll mir das leben?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
als nun isaak vollendet hatte den segen über jakob, und jakob kaum hinausgegangen war von seinem vater isaak, da kam esau, sein bruder, von seiner jagd
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: