Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adventus domini
ankunft des herren
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domi eram.
ich war zu hause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adsum domi
ich bin zu hause
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manebisne domi?
wirst du zu hause bleiben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domi manere constituunt
to stay at home constitute the
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie domi sumus.
heute sind wir zu hause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concordia domi foris pax
harmony at home and peace abroad
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne mater tua domi?
ist deine mutter zu hause?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
wie denn johannes zuvor dem volk israel predigte die taufe der buße, ehe denn er anfing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
seid ihr auch geduldig und stärket eure herzen; denn die zukunft des herrn ist nahe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus et maria hodie domi sunt.
tom und maria sind heute zu hause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvete in mundo domi vostrae estis
fühlt euch wohl in der welt - [doch] hier seid ihr zu hause.
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
und alsdann wird der boshafte offenbart werden, welchen der herr umbringen wird mit dem geist seines mundes und durch die erscheinung seiner zukunft ihm ein ende machen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
und es wird geschehen zu der zeit, wann gog kommen wird über das land israel, spricht der herr herr, wird heraufziehen mein zorn in meinem grimm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quis poterit cogitare diem adventus eius et quis stabit ad videndum eum ipse enim quasi ignis conflans et quasi herba fullonu
wer wird aber den tag seiner zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? denn er ist wie das feuer eines goldschmieds und wie die seifen der wäscher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iratam uxorem me iam multas horas domi exspectantem metuo.
sehen welche
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedente autem eo super montem oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saecul
und als er auf dem Ölberge saß, traten zu ihm seine jünger besonders und sprachen: sage uns, wann wird das alles geschehen? und welches wird das zeichen sein deiner zukunft und des endes der welt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turpitudinem sororis tuae ex patre sive ex matre quae domi vel foris genita est non revelabi
du sollst deiner schwester blöße, die deines vaters oder deiner mutter tochter ist, daheim oder draußen geboren, nicht aufdecken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
aber den benjamin, josephs bruder, ließ jakob nicht mit seinen brüdern ziehen; denn er sprach: es möchte ihm ein unfall begegnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: