Results for dominus non sum dignus translation from Latin to German

fui non sum
ich war nicht

magicus non sum.
ich bin kein zauberer.

fui non sum non curo
ich war nich

non cogito, ergo non sum.
ich denke nicht, also bin ich nicht.

ego non sum, ego me menebo
ich bin nicht, ich bin

fui, non sum; es, non eris
ich war, ich bin nicht; du bist nicht

rana dixit:ego magna non sum
ich bin großartig, ich bin nicht

verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
doch will ich's, spricht der herr, zur selben zeit mit euch nicht gar aus machen.

non fui; fui; non sum; non curo
ich war nicht; i; ich bin nicht; do not care

non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
der ist's, der nach mir kommen wird, welcher vor mir gewesen ist, des ich nicht wert bin, daß ich seine schuhriemen auflöse.

et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
der hauptmann antwortete und sprach: herr, ich bin nicht wert, daß du unter mein dach gehest; sondern sprich nur ein wort, so wird mein knecht gesund.

quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su
22:14 ist sein herr aber dabei, soll er's nicht bezahlen, so er's um sein geld gedingt hat.

vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu
gehe hin und sage david, meinem knecht: so spricht der herr: du sollst mir nicht ein haus bauen zur wohnung.

si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
bläst man auch die posaune in einer stadt, daß sich das volk davor nicht entsetze? ist auch ein unglück in der stadt, daß der herr nicht tue?

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
aber sein herr sprach zu ihm: wir wollen nicht in der fremden stadt einkehren, die nicht sind von den kindern israel, sondern wollen hinüber gen gibea.

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
gott, der die welt gemacht hat und alles, was darinnen ist, er, der ein herr ist himmels und der erde, wohnt nicht in tempeln mit händen gemacht;