From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus
meister
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce
deine herzen
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce vos
ma tu
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce homo.
was für ein mensch!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce signum
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
ach daß hilfe aus zion über israel käme und gott sein gefangen volk erlösete! so würde sich jakob freuen und israel fröhlich sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce mater tua
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
siehe, es ist gekommen und ist geschehen, spricht der herr herr; das ist der tag, davon ich geredet habe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce panis angelorum
deutsch
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quia ecce dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem scissionibu
wer kann mit rossen rennen oder mit ochsen pflügen auf felsen? denn ihr wandelt das recht in galle und die frucht der gerechtigkeit in wermut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
siehe, der herr macht das land leer und wüst und wirft um, was darin ist, und zerstreut seine einwohner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce mater tua gemente
siehe deine mutter
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
aber siehe, der herr herr zebaoth wird die Äste mit macht verhauen, und was hoch aufgerichtet steht, verkürzen, daß die hohen erniedrigt werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce quomodo moritur iustus
see how he died just
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecce currus publicus noster.
das ist unser gegner
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo su
er weigerte sich aber und sprach zu ihr: siehe, mein herr nimmt sich keines dinges an vor mir, was im hause ist, und alles, was er hat, das hat er unter meine hände getan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
denn siehe, der herr wird kommen mit feuer und seine wagen wie ein wetter, daß er vergelte im grimm seines zorns und mit schelten in feuerflammen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
da tat der herr der eselin den mund auf, und sie sprach zu bileam: was habe ich dir getan, daß du mich geschlagen hast nun dreimal?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud
so spricht der herr herr: darum daß moab und seir sprechen: siehe das haus juda ist eben wie alle heiden!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices ad eum haec dicit dominus deus ecce ego ad te gog principem capitis mosoch et thuba
und sprich: so spricht der herr herr: siehe, ich will an dich gog! der du der oberste fürst bist in mesech und thubal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: