Results for electionem translation from Latin to German

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
denn, liebe brüder, von gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,

sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
also gehet es auch jetzt zu dieser zeit mit diesen, die übriggeblieben sind nach der wahl der gnade.

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
nach dem evangelium sind sie zwar feinde um euretwillen; aber nach der wahl sind sie geliebte um der väter willen.

cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum dei manere
ehe die kinder geboren waren und weder gutes noch böses getan hatten, auf daß der vorsatz gottes bestünde nach der wahl,

quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis haec enim facientes non peccabitis aliquand
darum, liebe brüder, tut desto mehr fleiß, eure berufung und erwählung festzumachen; denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln,