Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor est vita
amor est vita
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctrina est vita
learning life
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligo est vita mea
ist mein leben
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est quam vivere
das ist live
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est enim corpum meum
for this is my body
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est signum corpus meum
это знак моего тела
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa est,vita numquam
la muerte es segura, la vida nunca
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longa est vita si plena est
wenn es voller langer leben ist
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine arte, sine amore non est vita
gibt es kein leben
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est maximum et primum mandatu
dies ist das vornehmste und größte gebot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
joseph sprach zu ihnen: das ist's, was ich euch gesagt habe: kundschafter seid ihr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
sondern das ist's, was durch den propheten joel zuvor gesagt ist:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu
denn dies ist ein wort der verheißung, da er spricht: "um diese zeit will ich kommen, und sara soll einen sohn haben."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
denn weil er sieht und bekehrt sich von aller bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
fasse die zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein leben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
sie aber sprach zu ihm: nicht, mein bruder, schwäche mich nicht, denn so tut man nicht in israel; tue nicht eine solche torheit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
das sei das gesetz für den aussätzigen, der mit seiner hand nicht erwerben kann, was zur reinigung gehört.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dazu ist das ein geringes vor dem herrn; er wird auch die moabiter in eure hände geben,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
"so hat man ruhe, so erquickt man die müden, so wird man still"; und sie wollen doch solche predigt nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
und machte sie stark und setzte fürsten darein und vorrat von speise, Öl und wein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: