From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
semida, daher kommt das geschlecht der semiditer; hepher, daher kommt das geschlecht der hepheriter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peperit autem ei naara oozam et epher et themani et asthari isti sunt filii naar
und naera gebar ihm ahussam, hepher, themni, ahastari. das sind die kinder naeras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et filii ezra iether et mered et epher et ialon genuitque mariam et sammai et iesba patrem estham
die kinder aber esras waren: jether, mered, epher und jalon. und das sind die kinder bithjas, der tochter pharaos, die der mered nahm: sie gebar mirjam, sammai, jesbah, den vater esthemoas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuit autem epher pater salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
zelophehad aber war hephers sohn und hatte keine söhne sondern töchter; die hießen mahela, noa, hogla, milka und thirza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hii fuerunt principes domus cognationis eorum epher et iesi et helihel ezrihel et hieremia et odoia et iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis sui
und diese waren die häupter ihrer vaterhäuser: epher, jesei, eliel, asriel, jeremia, hodavja, jahdiel, gewaltige männer und berühmte häupter in ihren vaterhäusern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accesserunt autem filiae salphaad filii epher filii galaad filii machir filii manasse qui fuit filius ioseph quarum sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
und die töchter zelophehads, des sohnes hephers, des sohnes gileads, des sohnes machirs, des sohnes manasses, unter den geschlechtern manasses, des sohnes josephs, mit namen mahela, noa, hogla, milka und thirza, kamen herzu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reliquis filiorum manasse iuxta familias suas filiis abiezer et filiis elech et filiis esrihel et filiis sechem et filiis epher et filiis semida isti sunt filii manasse filii ioseph mares per cognationes sua
den andern kindern aber manasses nach ihren geschlechtern fiel es auch, nämlich den kindern abiesers, den kindern heleks, den kindern asriels, den kindern sichems, den kindern hephers und den kindern semidas. das sind die kinder manasses, des sohnes josephs, die männer, nach ihren geschlechtern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: