Results for eram translation from Latin to German

domi eram.
ich war zu hause.

ego eram in
ich war ein domo

non sum qualis eram
ich bin nicht mehr das, was ich früher war

eram, et collegistis me
ich war krank und schau mich an?

eram quod es sum quod weis
ich bin was du sein wirst

eram quod es, eris quod sum.
ich war, was du bist. du wirst sein, was ich bin.

hospes eram et collegistis me
du hast mich willkommen geheißen

in carcere eram et venistis ad me
das sind werke der nächstenliebe

et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
und da ich gen jerusalem kam und drei tage da gewesen war,

pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
ich war ein vater der armen; und die sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.

ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
3:31 könig nebukadnezar allen völkern, leuten und zungen auf der ganzen erde: viel friede zuvor!

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
ich war aber unbekannt von angesicht den christlichen gemeinden in judäa.

et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dagewesen bin, auf daß ihr glaubt. aber laßt uns zu ihm ziehen!

nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m
ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
und am vierundzwanzigsten tage des monats war ich bei dem großen wasser hiddekkel

si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolato
wenn ich zu ihrem geschäft wollte kommen, so mußte ich obenan sitzen und wohnte wie ein könig unter kriegsknechten, da ich tröstete, die leid trugen.

si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
so nun gott ihnen die gleiche gabe gegeben hat wie auch uns, die da glauben an den herrn jesus christus: wer war ich, daß ich konnte gott wehren?

mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. mens coelestis erat, corporis umbra iacet.
mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. mens coelestis erat, corporis umbra iacet.