Results for est a translation from Latin to German

a
ein kontingentes wesen

ludum est a vita
the game of life

a patre
schäferin

pulcha est a mi ca mea
du bist schön

asellus est servus a agricolorus.
arsch ist blöd

qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der sünde.

a deo omnia est
all things are a gift from god

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
dies ist das wort, das geschah vom herrn zu jeremia, und sprach:

consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
sein fleisch wird wieder grünen wie in der jugend, und er wird wieder jung werden.

melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
es ist besser, sich von einem weisen tadeln, als von der schmeichelei der toren täuschen zu lassen.

hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
das ist nun das drittemal, daß jesus offenbart war seinen jüngern, nachdem er von den toten auferstanden war.

a domino factum est istud
ein master-tun

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
habt ihr nicht gelesen von der toten auferstehung, was euch gesagt ist von gott, der da spricht:

et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
und die herrlichkeit des herrn ging wieder aus von der schwelle am hause des herrn und stellt sich über die cherubim.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
und nun stehe ich und werde angeklagt über die hoffnung auf die verheißung, so geschehen ist von gott zu unsern vätern,

tum signum subito a romulo datum est
then an image of it is given to hastily took him from romulo

nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit
denn dieweil wir in der hütte sind, sehnen wir uns und sind beschwert; sintemal wir wollten lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden, auf daß das sterbliche würde verschlungen von dem leben.

hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem menschen auf erden gewesen sind:

iussit ergo moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendi
da gebot mose, daß man rufen ließ durchs lager: niemand tue mehr zur hebe des heiligtums. da hörte das volk auf zu bringen.