Results for et in fide veritatis translation from Latin to German

mane in fide
früh im glauben

in fide fortis
estrong in faith

nunc et in aeternum
now and forever

et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren

et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
ja, im glauben will ich mich mit dir verloben und du wirst den herrn erkennen.

et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;

spes nostra, in fide amicorum est
unsere hoffnung im glauben

nunc et semper et in secula seculorum
jetzt und immer

“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel

ex astra venisti et in astrum reverteres
im namen des vorabends des wissens,

et in iesue et in molada et in bethfalet
und zu jesua, molada, beth-pelet,

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
wachet, stehet im glauben, seid männlich und seid stark!

infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu
den schwachen im glauben nehmet auf und verwirrt die gewissen nicht.

qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
welche aber wohl dienen, die erwerben sich selbst eine gute stufe und eine große freudigkeit im glauben an christum jesum.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
dazu ich gesetzt bin als prediger und apostel (ich sage die wahrheit in christo und lüge nicht), als lehrer der heiden im glauben und in der wahrheit.

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
halte an dem vorbilde der heilsamen worte, die du von mir gehört hast, im glauben und in der liebe in christo jesu.

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
siehe, wer halsstarrig ist, der wird keine ruhe in seinem herzen haben; der gerechte aber wird seines glaubens leben.