Results for fa translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

German

und sprachen: bist du der juden könig, so helf dir selber!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa

German

so mache dich auf! denn dir gebührt's; wir wollen mit dir sein. sei getrost und tue es!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa

German

er sah aber einen starken wind; da erschrak er und hob an zu sinken, schrie und sprach: herr, hilf mir!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fa

German

darum hat gott unserm vater entwandt seinen reichtum zu uns und unsern kindern. alles nun, was gott dir gesagt hat, das tue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait ad universum israhel separamini vos in partem unam et ego cum ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad saul quod bonum videtur in oculis tuis fa

German

und er sprach zu dem ganzen israel: seid ihr auf jener seite; ich und mein sohn jonathan wollen sein auf dieser seite. das volk sprach: tue, was dir gefällt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa

German

und die über das haus und über die stadt waren und die Ältesten und vormünder sandten hin zu jehu und ließen ihm sagen: wir sind deine knechte: wir wollen alles tun, was du uns sagst; wir wollen niemand zum könig machen. tue was dir gefällt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK