Results for nahitaji kuhama kwa mama mkubwa translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

nahitaji kuhama kwa mama mkubwa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

mama mkubwa

English

the son of a great mother

Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mtoto wa mama mkubwa

English

mtoto wa mama mkubwa

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

salamu zangu kwa mama yako

English

how are you mum

Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kukaribishwa kwako kunasumbua kutoka kwa mama tofauti

English

your welcome brother from different mother

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.

English

and thou didst kill a man and we delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. na yesu akamkabidhi kwa mama yake.

English

and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

utoaji wa mafunzo ya kijeshi kwa baadhi ya jamii ya watu wazawa imepelekea kuhama kwa maelfu ya watu wa lumad kutoka mindanao.

English

the militarization of indigenous communities has led to massive evacuations of thousands of lumad across mindanao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

tuma salamu zangu kwa mama yako na baba yako, na pia kwa dada zako na ndugu zako.

English

send my greetings to your mother and father,and also to your sisters and brothers.

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mara ya mwisho ali alipotwiti alituma taarifa kutoka katika eneo la machafuko iliyoelezea kuhama kwa watu wa jamii ya hazara kulikotokana na unyanyasaji wa kiitikadi:

English

hazara.net archives statistics of killings of hazara shiites in pakistan, including number of attacks and the number of people killed in the attacks thus far.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na anaye toka nyumbani kwake kuhama kwa ajili ya mwenyezi mungu na mtume wake, kisha yakamfika mauti njiani basi umethibiti ujira wake kwa mwenyezi mungu.

English

and he who goes forth from his house as a migrant in the way of allah and his messenger, and whom death overtakes, his reward becomes incumbent on allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na anaye toka nyumbani kwake kuhama kwa ajili ya mwenyezi mungu na mtume wake, kisha yakamfika mauti njiani basi umethibiti ujira wake kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ndiye mwenye maghfira na mwenye kurehemu.

English

and he who leaves his home and becomes an emigre in the way of god and his messenger, and death overtake him, is sure to receive his reward from god; for god is forgiving and kind.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike. na ulimuuwa mtu, nasi tukakuokoa katika dhiki, na tukakujaribu kwa majaribio mengi.

English

and we brought you back to your mother in order to soothe her eyes and that she may not grieve; and you killed a man, so we freed you from sorrow, and tested you to the maximum; you therefore stayed for several years among the people of madyan; then you came (here) at an appointed time, o moosa.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kuongeza nguvu katika programu za kuzuia uambukizaji wa kutoka kwa mama kwenda kwa mtoto, dawa zinazozuia akina mama wajawazito wenye vvu kuwapatia watoto wao ambao hawajazaliwa maambukizo na kueleza kwamba chango madhubuti ya vvu ilikuwa ikihitajika mno.

English

she also said the government was committed to scale-up mother-to-child prevention programs, therapies that prevent hiv-positive pregnant moms from passing on the disease, and that an effective hiv vaccine was desperately needed.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mwaka 2014 nilikuwa darasa la sita katika shule ya msingi manzese nili hitimu darasa la saba mwaka 2015 na kuanza elimu ya sekondari mwaka 2016 shule ya mkuu sekondari na kuhitimu mwaka 2019 pia ni mtoto wa pili kuzaliwa tupo watatu kwa mama wa kwanza kuzaliwa ni dada,mimi na mdogo wangu wakiume na mama yangu upande wa baba sijui ni mtoto wangapi tupo watoto wengi english

English

in 2014 i was in the sixth grade in the elementary school manzese i was in the seventh grade in 2015 and started secondary education in 2016 the high school principal and graduate in 2019 it is also the second child born we are in the third for the mother sister,me and my youngest have been married to my mother on the father's side i don't know how many baby we are in manyin english

Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mama – sio tu neno lingine lolote katika kamusi. inajumuisha hisia mbalimbali – upendo, uvumilivu, uaminifu, na mengi zaidi. kote ulimwenguni, bila kujali nchi au eneo, watoto wana mapenzi maalum kwa mama zao. mama sio tu anazaa watoto wake, lakini pia huunda akili zao, utu wao, na kujiamini kwao. na wakati wa kufanya hivyo, akina mama hujitolea bila ubinafsi mahitaji na matarajio yao binafsi.

English

mother – is not just any other word in the dictionary. it encompasses a whole range of emotions – love, patience, trust, and a lot more. across the world, irrespective of country or region, children have a special affection for their mothers. a mother not only gives birth to her children, but also shapes their mind, their personality, and their self confidence. and while doing so, mothers selflessly sacrifice their own personal needs and aspirations.

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,806,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK