From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu
und will dich gar sehr fruchtbar machen und will von dir völker machen, und sollen auch könige von dir kommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
und ich will dich zum großen volk machen und will dich segnen und dir einen großen namen machen, und sollst ein segen sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
und nun laß mich, daß mein zorn über sie ergrimme und sie vertilge; so will ich dich zum großen volk machen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri
und ich will deinen samen machen wie den staub auf erden. kann ein mensch den staub auf erden zählen, der wird auch deinen samen zählen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
8:18 und ich will des tages ein besonderes tun mit dem lande gosen, da sich mein volk aufhält, daß kein ungeziefer da sei; auf daß du innewerdest, daß ich der herr bin auf erden allenthalben;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: