From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
ein beispiel habe ich euch gegeben, daß ihr tut, wie ich euch getan habe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
er sprach zu ihnen: fordert nicht mehr, denn gesetzt ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
ich will aber fleiß tun, daß ihr allezeit nach meinem abschied solches im gedächtnis halten könnt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
denn das fleisch gelüstet wider den geist, und der geist wider das fleisch; dieselben sind widereinander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis domino et in terra vestra hoc omnino ne faciati
du sollst auch dem herrn kein zerstoßenes oder zerriebenes oder zerrissenes oder das ausgeschnitten ist, opfern, und sollt im lande solches nicht tun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: