Results for filiae translation from Latin to German

filiae
jepg töchter

cura filiae
die angst vor dem feind,

filiae donum dare
der still

tuae filiae sunt formosae.
deine töchter sind schön.

nomen autem filiae aser fuit sar
und die tochter assers hieß sarah.

erat olim rex cui tres filiae erant.
es war einmal ein könig, der drei töchter hatte.

conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
also wurden beide töchter lots schwanger von ihrem vater.

veritas et honorem filiae meae in nomen dei
my daughter's the truth, and the honor of the name of god

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.

res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
"viele töchter halten sich tugendsam; du aber übertriffst sie alle."

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
durch den glauben wollte mose, da er groß ward, nicht mehr ein sohn heißen der tochter pharaos,

non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
du sollst kein weib nehmen und weder söhne noch töchter zeugen an diesem ort.

emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
schickt dem landesherrn lämmer von sela aus der wüste zum berge der tochter zion!

igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
aber michal, sauls tochter, hatte kein kind bis an den tag ihres todes.

filiae saepe a patribus matrimonio ductae sunt propter lucrum politicum vel socia
sie dienten oft auch der vermögensvermehrung und dem gesellschaftlichen aufstieg

turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
du sollst die blöße der tochter deines vaters weibes, die deinem vater geboren ist und deine schwester ist, nicht aufdecken.

tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
der dritte: absalom, der sohn maachas, der tochter thalmais, des königs zu gessur; der vierte: adonia, der sohn haggiths;

cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
des tages aber, da seine söhne und töchter aßen und wein tranken in ihres bruders hause, des erstgeborenen,

ut tam filialen quam filiae primi liberalismus studios, quibus et ipse operaam debatte, erudirentur.
er beschloss, seine kinder auf diese weise zu erziehen