From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui non sum
ich war nicht
Last Update: 2024-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui non sum non curo
ich war nich
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fui, non sum; es, non eris
ich war, ich bin nicht; du bist nicht
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miser non sum
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magicus non sum.
ich bin kein zauberer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fui; fui; non sum; non curo
ich war nicht; i; ich bin nicht; do not care
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus ego non sum
du bist nicht dumm, doch noch recht jung.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cogito, ergo non sum.
ich denke nicht, also bin ich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego non sum, ego me menebo
ich bin nicht, ich bin
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum sicut ceteri homines
i am not like other men
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rana dixit:ego magna non sum
ich bin großartig, ich bin nicht
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
sie sind nicht von der welt, gleichwie ich auch nicht von der welt bin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
die stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle krieger müssen die hand lassen sinken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
und sprach zu joseph: siehe, ich habe dein angesicht gesehen, was ich nicht gedacht hätte; und siehe, gott hat mich auch deinen samen sehen lassen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me
sondern er wird müssen sagen: ich bin kein prophet, sondern ein ackermann; denn ich habe menschen gedient von meiner jugend auf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
denn ich bin der geringste unter den aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein apostel heiße, darum daß ich die gemeinde gottes verfolgt habe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altera nunc rerum facies, me quaero nec adsum, non sum, qui fueram, non putor esse : fui
jetzt mach andere dinge
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me
daselbst zerbricht er die pfeile des bogens, schild, schwert und streit. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: