Results for fundes translation from Latin to German

sed super terram fundes quasi aqua
sondern sollst es auf die erde gießen wie wasser.

divides eam minutatim et fundes supra oleu
und sollst's in stücke zerteilen und Öl darauf gießen, so ist's ein speisopfer.

quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
dann sollst du ihn schlachten und sein blut nehmen und auf den altar sprengen ringsherum.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
und sollst nehmen das salböl und auf sein haupt schütten und ihn salben.

quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subiciantu
die sollen vierzig silberne füße unten haben, je zwei füße unter einem jeglichen brett an seinen zwei zapfen.

ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
und sollst die bretter mit gold überziehen und ihre ringe von gold machen, daß man die riegel darein tue.

sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
und sollst von seinem blut nehmen und auf des altars hörner tun mit deinem finger und alles andere blut an des altars boden schütten.

et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri
und dein brandopfer mit fleisch und blut tun auf dem altar des herrn, deines gottes. das blut deiner andern opfer soll gegossen werden auf den altar des herrn, deines gottes, und das fleisch sollst du essen.

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
und nimm den Ölkrug und schütte es auf sein haupt und sprich: so sagt der herr: ich habe dich zum könig über israel gesalbt. und sollst die tür auftun und fliehen und nicht verziehen.

primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
aber die erste frucht eines rindes oder schafes oder einer ziege sollst du nicht zu lösen geben, denn sie sind heilig; ihr blut sollst du sprengen auf den altar, und ihr fett sollst du anzünden zum opfer des süßen geruchs dem herrn.