Results for gladius imperator translation from Latin to German

imperator
kaiser

ex gladius
du reitest mit dem schwert aus,

imperator factus
divenne imperatore

xiphias gladius
schwertfisch

claudius (imperator)
claudius

gladius meus parissimus est
ich war dumm

gladius dei super terram
eesti keel

'rex imperator in regno suo'
'emperor king in his kingdom'

imperator caesar divi filius augustus
kaiser caesar augustus regierte den sohn des kaisers

imperator servos populo romano vendit
er befreit uns mit großer angst

dedicato imperator, ultra articolo mortis
diehne dem imperator, auch über den tod hinaus

imperator nos hodie timore magno liberat
daher hat der feldherr und heute

quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
denn so spricht der herr herr: das schwert des königs zu babel soll dich treffen.

imperator caesar divus maximilianus / / pius felix augustus «
kaiser cäsar der zweite sohn des augustus

et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
(und es wird ein schwert durch deine seele dringen), auf daß vieler herzen gedanken offenbar werden.

gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
schwert soll kommen über ihre weissager, daß sie zu narren werden; schwert soll kommen über ihre starken, daß sie verzagen!

tamen non solum magnus imperator erat, sed etiam litteris summa industria studebat
wenn dieser mann zu den römern in früheren kriegen alle männer von ausgezeichneter tapferkeit zusammen war, würde er jedoch nicht nur dem großen kaiser, sondern durch briefe fleißig studieren

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
auswendig wird sie das schwert berauben und inwendig der schrecken, beide, jünglinge und jungfrauen, die säuglinge mit dem grauen mann.

et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficienti
aber er hat ein schwert zu fegen gegeben, daß man es fassen soll; es ist geschärft und gefegt, daß man's dem totschläger in die hand gebe.