Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habemus
wir gegeben haben
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium dei
gottes rat
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus arborem
wir haben einen baum
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus papam.
wir haben einen papst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium et auxilium
advice and assistance
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnum habemus doctorem
wir haben geld
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est consilium in vulgo
non è un piano in generale
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petivi, ut mihi consilium des
ich wünsche rat haben,
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at barbaris consilium non defuit
but the plan has not failed to foreigners
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum tempus habemus operemur bonum
während wir umso besser arbeiten
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium custodiet te prudentia servabit t
guter rat wird dich bewahren, und verstand wird dich behüten,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium, quod tu cepisti, turpe est.
der rat, den sie aufgenommen haben, ist eine schande.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consilium ceperint cum maritis nostris pugnare?
was sollen wir tun, wenn unsere väter und brüder sich zum kampf mit unseren ehemännern beraten?
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
ein solch vertrauen aber haben wir durch christum zu gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
wir haben keine knappe zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
mein ist beides, rat und tat; ich habe verstand und macht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
es hilft keine weisheit, kein verstand, kein rat wider den herrn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: