Results for hoc eritis translation from Latin to German

hoc
diese

ad hoc
zum ewigen leben

ad hoc loco
at this point

hoc et illud
this and that

quod fuimos estis, quod sumus eritis!
was wir waren, werden sterben. das wären wir

quid hoc significat?
was bedeutet das hier?

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
du wirst wie gott sein und gut und böse kennen

hoc quoque transibit
deutsch

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.

hoc est quam vivere
das ist live

hoc onus hoc opus philologiae
diese arbeitsbelastung

ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
und will unter euch wandeln und will euer gott sein; so sollt ihr mein volk sein.

fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
"hebt euch weg und errettet euer leben!" aber du wirst sein wie die heide in der wüste.

„in hoc sifnos vince!“
"in diesem sifnos win!"

convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller welt enden; denn ich bin gott, und keiner mehr.

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
denn wo ihr euch von ihm wendet, so wird er auch noch länger sie lassen in der wüste, und ihr werdet dies volk alles verderben.

sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
sondern dies gebot ich ihnen und sprach: gehorchet meinem wort, so will ich euer gott sein, und ihr sollt mein volk sein; und wandelt auf allen wegen, die ich euch gebiete, auf daß es euch wohl gehe.