Results for illic translation from Latin to German

illic
dort

neque illic mortuus
noch gibt es tot

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
die gnade aber des herrn währet von ewigkeit zu ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine gerechtigkeit auf kindeskind

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
und dienten ihren götzen; die wurden ihnen zum fallstrick.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
der herr behütet dich; der herr ist dein schatten über deiner rechten hand,

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
und er wird euch einen großen saal zeigen, der mit polstern versehen und bereit ist; daselbst richtet für uns zu.

neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
man wird auch nicht sagen: siehe hier! oder: da ist es! denn sehet, das reich gottes ist inwendig in euch.

et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
riefen und forschten, ob simon, mit dem zunamen petrus, allda zur herberge wäre.

illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
siehe, der hüter israels schläft noch schlummert nicht.

post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba
darnach kam jesus und seine jünger in das jüdische land und hatte daselbst sein wesen mit ihnen und taufte.

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
johannes aber taufte auch noch zu enon, nahe bei salim, denn es war viel wasser daselbst; und sie kamen dahin und ließen sich taufen.

quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis sio
danket dem herrn aller herren, denn seine güte währet ewiglich,

cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
da erfuhr viel volks der juden, daß er daselbst war; und sie kamen nicht um jesu willen allein, sondern daß sie auch lazarus sähen, welchen er von den toten auferweckt hatte.

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
aber ich habe ein kleines wider dich, daß du daselbst hast, die an der lehre bileams halten, welcher lehrte den balak ein Ärgernis aufrichten vor den kindern israel, zu essen götzenopfer und hurerei zu treiben.