Results for imago mortis translation from Latin to German

imago
schatten

dies mortis
time of death

umbra mortis
fortis umbra

umbra et imago
schatten

necronomicon ex-mortis
necronomicon ex-death

cantus mortis filium
sohn

circumdederunt me gemitus mortis
the groans of death surrounded me

tempore mortis titulo institutionis
zeitpunkt des todes

habeo claves mortis et infierni
tengo las llaves de la muerte y del infierno

en verus fortis qui fregit vincula mortis
en wahrer champion, der die ketten des todes gebrochen hat

spartacus baiulus pluviae qui umbram mortis necat
spartacus bearer of rain and gloom kills

infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu
ich elender mensch! wer wird mich erlösen von dem leibe dieses todes?

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
des königs grimm ist ein bote des todes; aber ein weiser mann wird ihn versöhnen.

cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
er wird die bosheit meinen feinden bezahlen. verstöre sie durch deine treue!

et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
und wiewohl sie keine ursache des todes an ihm fanden, baten sie doch pilatus, ihn zu töten.

circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven
das meer sah es und floh; der jordan wandte sich zurück;

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
und sie brachten ihm. da sprach er: wes ist das bild und die Überschrift? sie sprachen zu ihm: des kaisers!

homines autem metu affecti in aedem ruerunt et periculum mortis timentes sacerdotes consuluerunt.
menschen werden in der gleichen angst behandelt, sind hingefallen und lebensgefährlich aus angst wie die priester.