Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
ist's aber ein vieh, das man dem herrn opfern kann: alles, was man davon dem herrn gibt ist heilig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
und soll gebieten, den einen vogel zu schlachten in ein irdenes gefäß über frischem wasser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
ist aber das tier unrein, daß man's dem herrn nicht opfern darf, so soll man's vor den priester stellen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
unser vieh soll mit uns gehen und nicht eine klaue dahintenbleiben; denn wir wissen nicht, womit wir dem herrn dienen sollen, bis wir dahin kommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: