Results for in foro dei translation from Latin to German

in foro
julia girl ist die größte schönheit

postremo in foro romano sunt
schließlich sind sie auf dem römischen markt

magna turba in foro aderare
die große menge auf dem markt

qui in foro pueris erudiendis operam dant
in wirklichkeit

et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
und haben's gern, daß sie gegrüßt werden auf dem markt und von den menschen rabbi genannt werden.

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
und ging aus um die dritte stunde und sah andere an dem markte müßig stehen

multi romani saepe diuque in foro sunt, sed spectacula amant et semper id unum
viele roman immer wieder in den markt für eine lange zeit, aber sie lieben auch die shows sind immer ein

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan
und er redete zu den juden und gottesfürchtigen in der schule, auch auf dem markte alle tage zu denen, die sich herzufanden.

similes sunt pueris sedentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentavimus et non plorasti
sie sind gleich den kindern, die auf dem markte sitzen und rufen gegeneinander und sprechen: wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch geklagt, und ihr habt nicht geweint.

adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii
hütet euch vor den schriftgelehrten, die da wollen einhertreten in langen kleidern und lassen sich gerne grüßen auf dem markte und sitzen gern obenan in den schulen und über tisch;