Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in nomine domini
ein gott
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serva eos in nomine tuo
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in nomine satanas luciferi excelsi
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine dei nostri luciferi excelsi
in nomine dei nostradamus luciferi excelsi
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine patris, pacem in terris
im namen des vaters frieden auf erden
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi
satan im namen des gottes des morgensterns des allerhöchsten unserer welt
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in nomine elohim et per spiritum aquarum viventum
im namen von elohim und dem lebendigen geist des wassers
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
die toten werden dich, herr, nicht loben, noch die hinunterfahren in die stille;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
sie umgeben mich täglich wie wasser und umringen mich miteinander.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi ave voluptatis carnis
satan im namen des gottes des morgensterns des allerhöchsten unsere
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
dieweil ich bei ihnen war in der welt, erhielt ich sie in deinem namen. die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, als das verlorene kind, daß die schrift erfüllet würde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum
denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem namen, da bin ich mitten unter ihnen.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
da fielen sie ihm zu und riefen die apostel, stäupten sie und geboten ihnen, sie sollten nicht reden in dem namen jesu, und ließen sie gehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
selig seid ihr, wenn ihr geschmäht werdet über den namen christi; denn der geist, der ein geist der herrlichkeit und gottes ist, ruht auf euch. bei ihnen ist er verlästert, aber bei euch ist er gepriesen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
ich höre es wohl, was die propheten predigen und falsch weissagen in meinem namen und sprechen: mir hat geträumt, mir hat geträumt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
darum gehet hin und lehret alle völker und taufet sie im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
daß er diene im namen des herrn, seines gottes, wie alle seine brüder, die leviten, die daselbst vor dem herr stehen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter servum meum iacob et israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti m
um jakobs, meines knechtes, willen und um israels, meines auserwählten, willen. ja, ich rief dich bei deinem namen und nannte dich, da du mich noch nicht kanntest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
nahmen sie palmenzweige und gingen hinaus ihm entgegen und schrieen: hosianna! gelobt sei, der da kommt in dem namen des herrn, der könig von israel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prophetaverunt autem aggeus propheta et zaccharias filius addo prophetantes ad iudaeos qui erant in iudaea et hierusalem in nomine dei israhe
es weissagten aber die propheten haggai und sacharja, der sohn iddos, den juden, die in juda und jerusalem waren, im namen des gottes israels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: