Results for in nos translation from Latin to German

nos
gott uns helfen?

nos pax
friede sei 'mit dir

absconde nos
immer in deinem herzen;

et nos ludere
lasst uns spielen

in biblia dicitur nos imaginem dei esse.
in der bibel heißt es, wir seien das ebenbild gottes.

simul nos fortis
together we are strong

nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
siehe! wie die augen der knechte auf die hände ihrer herren sehen, wie die augen der magd auf die hände ihrer frau, also sehen unsre augen auf den herrn, unsern gott, bis er uns gnädig werde.

et ne nos inducas in tentationem
bewahre und vor der versuchung und führe uns nicht in versuchung

dirige nos domine in veritate tua
your guide us in truth

nos operari in tenebris serve ad lucem
aus der dunkelheit zum licht,

tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
die zeiten ändern sich, und wir ändern uns in ihnen.

romanis tandem victis nos in pace vivere poterimus.
we shall be able at last to live in peace, the romans conquered us.

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
aber gleichwie ihr in allen stücken reich seid, im glauben und im wort und in der erkenntnis und in allerlei fleiß und in eurer liebe zu uns, also schaffet, daß ihr auch in dieser wohltat reich seid.

et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
und er hat seine worte gehalten, die er geredet hat wider uns und unsre richter, die uns richten sollten, daß er so großes unglück über uns hat gehen lassen, daß desgleichen unter dem ganzen himmel nicht geschehen ist, wie über jerusalem geschehen ist.