Results for juxta crucem translation from Latin to German

per crucem
durch das kreuz

cruciatus in crucem
il tormento in croce

per crucem ad lucem
durch das kreuz zum licht

auream crucem video.
ich sehe ein goldenes kreuz.

per crucem et pasionem tuam
erlöse uns, o

crucem tuam adoramus domine deutsch
wir lieben dein kreuz mein deutsch

ave mater dolorosa eos crucem lacrimosa
gegrüßet seist du dem weinenden kreuz

per crucem et passionem tuam liberanos domine
durch das kreuz

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
und wer nicht sein kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
und wer nicht sein kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein jünger sein.

et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
und er trug sein kreuz und ging hinaus zur stätte, die da heißt schädelstätte, welche heißt auf hebräisch golgatha.

exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
und indem sie hinausgingen, fanden sie einen menschen von kyrene mit namen simon; den zwangen sie, daß er ihm sein kreuz trug.

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das kreuz; und war geschrieben: jesus von nazareth, der juden könig.

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
da sprach er zu ihnen allen: wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein kreuz auf sich täglich und folge mir nach.

aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
und aufsehen auf jesum, den anfänger und vollender des glaubens; welcher, da er wohl hätte mögen freude haben, erduldete das kreuz und achtete der schande nicht und hat sich gesetzt zur rechten auf den stuhl gottes.