Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun
ist doch der mensch gleich wie nichts; seine zeit fährt dahin wie ein schatten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
wenn ein böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein gerechter freut sich und hat wonne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu
er ist mein hort, meine hilfe und mein schutz, daß ich nicht fallen werde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tua
denn die hölle lobt dich nicht; so rühmt dich der tod nicht, und die in die grube fahren, warten nicht auf deine wahrheit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: