Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnis dis parturient
venenatis
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opportunistische magnis conatibus transitus rerum
opportunistische großen unternehmen Übergang
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
ich habe dich einen kleinen augenblick verlassen; aber mit großer barmherzigkeit will ich dich sammeln.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eandem autem speluncam ille leo doloribus magnis adductus se recepit.
in derselben höhle wurde leo dieser große schmerz zurückgebracht.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
und das los ward geworfen, dem jüngeren wie dem Älteren, unter ihren vaterhäusern zu einem jeglichen tor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio imperator creatus est. copiis in hispaniam transportatis catharginem novum oppitus copiosum et bene munitum
scipio wurde zum kaiser ernannt
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
und er stand auf aus der schule und kam in simons haus. und simons schwiegermutter war mit einem harten fieber behaftet; und sie baten ihn für sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
simon petrus stieg hinein und zog das netz auf das land voll großer fische, hundert und dreiundfünfzig. und wiewohl ihrer so viel waren, zerriß das netz nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su
und da war ein anderer großer adler mit großen flügeln und vielen federn; und siehe, der weinstock hatte verlangen an seinen wurzeln zu diesem adler und streckte seine reben aus gegen ihn, daß er gewässert würde, vom platz, da er gepflanzt war.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum his copiis pauca proelia confecit et multos hostes necavit. tandem ille hos magna cum virtute vicit et reliquos helvetios in patriam redire iussit.
der feind hat viele der mit den truppen durchgeführten schlachten und einige worte getötet. schließlich überwand er diese und den rest der helvetier mit großem mut und befahl ihnen, in ihre heimat zurückzukehren.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
und da sie von ihm zogen, ließen sie ihn in großer krankheit zurück. es machten aber seine knechte einen bund wider ihn um des blutes willen der kinder jojadas, des priesters, und erwürgten ihn auf seinem bett, und er starb. und man begrub ihn in der stadt davids, aber nicht in der könige gräbern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorem ipsum dolor sit amet, ligula suspendisse nulla pretium, rhoncus tempor fermentum, enim integer ad vestibulum volutpat. nisl rhoncus turpis est, vel elit, congue wisi enim nunc ultricies sit, magna tincidunt. maecenas aliquam maecenas ligula nostra, accumsan taciti. sociis mauris in integer, a dolor netus non dui aliquet, sagittis felis sodales, dolor sociis mauris, vel eu libero cras. faucibus at. arcu habitasse elementum est, ipsum purus pede porttitor class, ut adipiscing, aliquet sed auctor, imperdiet arcu per diam dapibus libero duis. enim eros in vel, volutpat nec pellentesque leo, temporibus scelerisque nec. ac dolor ac adipiscing amet bibendum nullam, lacus molestie ut libero nec, diam et, pharetra sodales, feugiat ullamcorper id tempor id vitae. mauris pretium aliquet, lectus tincidunt. porttitor mollis imperdiet libero senectus pulvinar. etiam molestie mauris ligula laoreet, vehicula eleifend. repellat orci erat et, sem cum, ultricies sollicitudin amet eleifend dolor nullam erat, malesuada est leo ac. varius natoque turpis elementum est. duis montes, tellus lobortis lacus amet arcu et. in vitae vel, wisi at, id praesent bibendum libero faucibus porta egestas, quisque praesent ipsum fermentum tempor. curabitur auctor, erat mollis sed, turpis vivamus a dictumst congue magnis. aliquam amet ullamcorper dignissim molestie, mollis. tortor vitae tortor eros wisi facilisis. consectetuer arcu ipsum ornare pellentesque vehicula, in vehicula diam, ornare magna erat felis wisi a risus. justo fermentum id. malesuada eleifend, tortor molestie, a a vel et. mauris at suspendisse, neque aliquam faucibus adipiscing, vivamus in. wisi mattis leo suscipit nec amet, nisl fermentum tempor ac a, augue in eleifend in venenatis, cras sit id in vestibulum felis in, sed ligula. in sodales suspendisse mauris quam etiam erat, quia tellus convallis eros rhoncus diam orci, porta lectus esse adipiscing posuere et, nisl arcu vitae laoreet. morbi integer molestie, amet suspendisse morbi, amet maecenas, a maecenas mauris neque proin nisl mollis. suscipit nec ligula ipsum orci nulla, in posuere ut quis ultrices, lectus primis vehicula velit hasellus lectus, vestibulum orci laoreet inceptos vitae, at consectetuer amet et consectetuer. congue porta scelerisque praesent at, lacus vestibulum et at dignissim cras urna, ante convallis turpis duis lectus sed aliquet, at et ultricies. eros sociis nec hamenaeos dignissimos imperdiet, luctus ac eros sed vestibulum, lobortis adipiscing praesent. nec eros eu ridiculus libero felis. donec arcu risus diam amet sit. congue tortor risus vestibulum commodo nisl, luctus augue amet quis aenean maecenas sit, donec velit iusto, morbi felis elit et nibh. vestibulum volutpat dui lacus consectetuer, mauris at suspendisse, eu wisi rhoncus nibh velit, posuere sem in a sit. sociosqu netus semper aenean suspendisse dictum, arcu enim conubia leo nulla ac nibh, purus hendrerit ut mattis nec maecenas, quo ac, vivamus praesent metus viverra ante. natoque sed sit hendrerit, dapibus velit molestiae leo a, ut lorem sit et lacus aliquam. sodales nulla ante auctor excepturi wisi, dolor lacinia dignissim eros condimentum dis pellentesque, sodales lacus nunc, feugiat at. in orci ligula suscipit luctus, sed dolor eleifend aliquam dui, ut diam mauris, sollicitudin sed nisl lacus.
aber sie haben viele unternehmer, die das ausgleichen können
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: