Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mater mea fiduce mea
mia madre si fida di me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea
mater mea
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facientes auf deutsch
deutsche auf faciente
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justus heißt auf deutsch
justinus
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea duos fratres habet.
meine mutter hat 2 brüder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patria est ubi cor est auf deutsch
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea quattuor fratres habet.
meine mutter hat vier brüder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
und er antwortete ihnen und sprach: wer ist meine mutter und meine brüder?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
welche mit böser tücke umgehen und nehmen gern geschenke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
verflucht sei der tag, darin ich geboren bin; der tag müsse ungesegnet sein, darin mich meine mutter geboren hat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
er aber antwortete und sprach zu ihnen: meine mutter und meine brüder sind diese, die gottes wort hören und tun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mih
ach, meine mutter, daß du mich geboren hast, wider den jedermann hadert und zankt im ganzen lande! habe ich doch weder auf wucher geliehen noch genommen; doch flucht mir jedermann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
und david ging von da gen mizpe in der moabiter land und sprach zu der moabiter könig: laß meinen vater und meine mutter bei euch aus und ein gehen, bis ich erfahre, was gott mit mir tun wird.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: