Results for mercennarius translation from Latin to German

advena et mercennarius non edent ex e
ein beisaß und mietling sollen nicht davon essen.

mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
der mietling aber flieht; denn er ist ein mietling und achtet der schafe nicht.

sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
wie ein knecht sich sehnt nach dem schatten und ein tagelöhner, daß seine arbeit aus sei,

omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
kein anderer soll von dem heiligen essen noch des priesters beisaß oder tagelöhner.

mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
ich bin der gute hirte. der gute hirte läßt sein leben für seine schafe. der mietling aber, der nicht hirte ist, des die schafe nicht eigen sind, sieht den wolf kommen und verläßt die schafe und flieht; und der wolf erhascht und zerstreut die schafe.