Results for modo translation from Latin to German

modo
nur

bono modo
good way

arida modo
solo seco

qui modo dicunt
was ist passiert

volo enim modo possum
ich kann nur, wenn ich will.

non modo, sed etiam
nicht nur, sondern auch

respondit eis iesus modo crediti
jesus antwortete ihnen: jetzt glaubet ihr?

dolet habere modo unam lunam.
es ist schade, dass wir nur einen mond haben!

ostendite modo bellum pacem habebitis
mostrare di guerra e si avrà la pace

servitus postremum malorum omnium non modo bello
frieden ist freiheit in ruhe

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
damit ich gelange zur auferstehung der toten.

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
und sprachen zu ihm: meister, dies weib ist ergriffen auf frischer tat im ehebruch.

fuit quoddam tempus cum in agris homines passim bestiarum modo vagabantur.
hubo un tiempo en que los campos eran animales que deambulaban al azar.

respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
jesus antwortete und sprach zu ihm: was ich tue, das weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren.

erant in illa civitate non modo amici, sed etiam haud minimus numerus inimicorum hypatiae
es gab in dieser stadt nicht nur freunde, sondern auch eine beträchtliche anzahl von feinden hypatias

quo vado, non potes me modo sequi quo vado, non potes me modo sequi
wohin gehst du, mein herr

dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
spricht simon petrus zu ihm: herr, wo gehst du hin? jesus antwortete ihm: wo ich hin gehe, kannst du mir diesmal nicht folgen; aber du wirst mir nachmals folgen.

et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
so bittet nun gott, daß er uns gnädig sei! denn solches ist geschehen von euch. meint ihr, er werde eure person ansehen? spricht der herr zebaoth.

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
und da die anfurt ungelegen war, zu überwintern, bestanden ihrer das mehrere teil auf dem rat, von dannen zu fahren, ob sie könnten kommen gen phönix, zu überwintern, welches ist eine anfurt an kreta gegen südwest und nordwest.