Results for mortua es translation from Latin to German

discipule, caro mortua es
lehrling, war tot;

es
ich habe nicht

varis mortua
am fünften tag vor seinem tod

meus es
meus es

lass es!
hundesohn

es calibur
sie calibur

improba es.
du bist ungezogener.

nam quae in deliciis est vivens mortua es
welche aber in wollüsten lebt, die ist lebendig tot.

est mortua hypatia, sapientissima mulierum
hypatia, die weiseste aller frauen, ist tot

novissima omnium mortua est et mulie
zuletzt nach allen starb auch das weib.

cur tristis es
γιατί είσαι λυπημένος

magnus vir es?
du bist ein großartiger mann

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
alles, was einen lebendigen odem hatte auf dem trockenen, das starb.

dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
sprach er zu ihnen: weichet! denn das mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. und sie verlachten ihn.

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
da aber asuba starb, nahm kaleb ephrath; die gebar ihm hur.

et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interii
und der dritte teil der lebendigen kreaturen im meer starben, und der dritte teil der schiffe wurden verderbt.

et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua es
da machten sich wider mich auf die bürger zu gibea und umgaben mich im hause des nachts und gedachten, mich zu erwürgen; und haben mein kebsweib geschändet, daß sie gestorben ist.