Results for mulier illu translation from Latin to German

mulier
frau

mulier es.
du bist eine frau.

mulier amictas
frau in der sonne gekleidet

et mulier pulcherrima
ich bin gleich zuhause

tota mulier in utero
die ganze frau im mutterleib

mulier fit audiendi cupidior
the woman becomes the more eager to hear

ecce mulier cum tunicula minima
siehe die frau

mulier in silentio discat cum omni subiection
ein weib lerne in der stille mit aller untertänigkeit.

tota mulier in utero tota tota mulier
die ganze frau im mutterleib

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
und da war ein weib, das hatte den blutgang zwölf jahre gehabt

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
ein zänkisches weib und stetiges triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
und sprachen zu ihm: meister, dies weib ist ergriffen auf frischer tat im ehebruch.

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
und ehe denn die männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das dach

mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino scien
es ist aber ein törichtes, wildes weib, voll schwätzens, und weiß nichts;

sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
durch weise weiber wird das haus erbaut; eine närrin aber zerbricht's mit ihrem tun.

et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
und siehe, es hob sich ein zentner blei; und da war ein weib, das saß im epha.

et iudam scarioth qui et tradidit illu
und judas ischariot, der ihn verriet.

visitas eum diluculo et subito probas illu
du suchst ihn täglich heim und versuchst ihn alle stunden.

pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
es ist das herz ein trotzig und verzagtes ding; wer kann es ergründen?

adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu
so sollen die Ältesten der stadt den mann nehmen und züchtigen