Results for naribus translation from Latin to German

circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu
ein schönes weib ohne zucht ist wie eine sau mit einem goldenen haarband.

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
solange mein odem in mir ist und der hauch von gott in meiner nase ist:

de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventi
41:3 wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? es ist mein, was unter allen himmeln ist.

quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
so lasset nun ab von dem menschen, der odem in der nase hat; denn für was ist er zu achten?

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
dampf ging auf von seiner nase und verzehrend feuer von seinem munde, daß es davon blitzte.

insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
weil du denn wider mich tobst und dein Übermut vor meine ohren heraufgekommen ist, so will ich dir einen ring an deine nase legen und ein gebiß in dein maul und will dich den weg wieder zurückführen, da du her gekommen bist.