Results for ne cadant translation from Latin to German

imus ne
vamos bien

cave ne ares
bada a te stesso non arare

ne absorbeat eas tartarus ne cadant in obscurum
that hell may not swallow them up, lest they fall into darkness;

actum ne agas
do not you do an act of

ne cives ruant
damit die bürger nicht zu den waffen eilen

altiora te ne quaesiens
suche dich nicht auf höherem boden

ne bellum quidem timeo
keinen krieg führen

et ne nos inducas in tentationem
bewahre und vor der versuchung und führe uns nicht in versuchung

ne honorem fructu vendere videamur
lassen sie uns nicht den anschein erwecken, ehre für profit zu verkaufen

ne plus promittas, quam praestari possit
promise not to spend more than he is able to

et ceterum ne obliviscaris materia consumptionis
and do not forget the matter of waste is, however,

ne plus promittas, quam praestari possit!
versprechen, nicht zu verbringen mehr, als er in der lage!

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
denn ich gebe euch eine gute lehre; verlaßt mein gesetz nicht.

tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
weiche den Übeln nicht, geh mutiger ihnen entgegen!

sabini cavent, ne romanis filias suas in matrimonium dent.
die sabiner hüten sich davor,ihre töchter mit den römern zu verheiraten.

cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.
achten muss man daher auch darauf, dass die strafe nicht grösser als die schuld ist.

et erit eis verbum domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantu
darum soll ihnen auch des herrn wort eben also werden: gebeut hin, gebeut her; tut dies, tut das; harre hier, harre da; warte hier, warte da; hier ein wenig, da ein wenig, daß sie hingehen und zurückfallen, zerbrechen, verstrickt und gefangen werden.