Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego est omnia
ich bin ein arsch und alles
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigas est omnia
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil verum est, omnia licent
nichts ist wahr, alles ist erlaubt
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est omnia, omnia est nihil
alle dinge gibt es nicht, alles ist nichts,
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia est omnia homo est aptus portus
jeder ist fähige familie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
und mose ging hin und redete diese worte mit dem ganzen israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
der könig zedekia sprach: siehe, er ist in euren händen; denn der könig kann nichts wider euch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der kraft, die da in uns wirkt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
so sprecht ihr: warum soll denn ein sohn nicht tragen seines vaters missetat? darum daß er recht und wohl getan und alle meine rechte gehalten und getan hat, soll er leben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
sie aber sprach zu ihm: nicht, mein bruder, schwäche mich nicht, denn so tut man nicht in israel; tue nicht eine solche torheit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
sie hörten aber ihm zu bis auf dies wort und hoben ihre stimme auf und sprachen: hinweg mit solchem von der erde! denn es ist nicht billig, daß er leben soll.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua
und sie sprach: ich bitte eine kleine bitte von dir; du wollest mein angesicht nicht beschämen. der könig sprach zu ihr: bitte, meine mutter; ich will dein angesicht nicht beschämen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: