Results for nolite translation from Latin to German

nolite
unterlassen sie

nolite morari
do not delay

nolite me retinere
haben sie für den eigentümer bleiben

nolite me retinere
zuückbehalten

nolite ingemiscere, pugnam
klage nicht kämpfe

nolite peccare in puerum
don't sin against the boy

nolite ergo solliciti esse beatus
don't worry be happy

puella nolite flere et dieit
das mädchen aufhören zu weinen und tag

nolite ait me retinere, quia dominus
halte mich nicht zurück, für den herrn

nolite mirari fratres si odit vos mundu
verwundert euch nicht, meine brüder, wenn euch die welt haßt.

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
er aber sprach zu ihnen: ich bin's; fürchtet euch nicht!

nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal
lasset euch nicht verführen! böse geschwätze verderben gute sitten.

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
so fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele sperlinge.

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
höret die zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.

nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
"tastet meine gesalbten nicht an und tut meinen propheten kein leid!"

nolite dare sanctum canibus neue mittagessen margarita vestras ante porcos
non dare cani sacri neque

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
so alsdann jemand zu euch wird sagen: siehe, hier ist christus! oder: da! so sollt ihr's nicht glauben.

et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
jesus aber trat zu ihnen, rührte sie an und sprach: stehet auf und fürchtet euch nicht!

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
aber alsbald redete jesus mit ihnen und sprach: seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!