Results for non sed translation from Latin to German

non sibi sed
nicht für sich, sondern

sed non
sednon

non quis sed quid
그러나 그가 누군지 모르는 것은

non aes sed fides
nicht das metall, sondern vertrauen

non modo, sed etiam
nicht nur, sondern auch

non solum sed etiam
não só mas também

non multa sed multum.
nicht vielerlei, sondern viel.

non solum - sed etiam
ich habe in meinem kopf,

non nobis domine non sed
gib nicht uns ehre, herr, sondern deinem namen

non pro sale, sed non pro sale
freiheit nicht käuflich

non nobis domine non nobis sed
deutsch

sed non semper
but not always trut

sed non mordere.
ich habe zähne

non nobis domine non nobis sed nomini
nicht für uns, o herr, nicht für uns, sondern

non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
gib nicht uns ehre, herr, sondern deinem namen

ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
wo bleibt nun der ruhm? er ist ausgeschlossen. durch das gesetz? durch der werke gesetz? nicht also, sondern durch des glaubens gesetz.

tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
und der könig sprach: diese spricht: mein sohn lebt, und dein sohn ist tot; jene spricht: nicht also; dein sohn ist tot, und mein sohn lebt.

et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba
und es war ein großes gemurmel unter dem volk. etliche sprachen: er ist fromm; die andern aber sprachen: nein, er verführt das volk.