Results for non surrexit major ioanne baptista translation from Latin to German

non surrexit major ioanne baptista
johannes der täufer

non surrexit maior
deutsch

amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
wahrlich ich sage euch: unter allen, die von weibern geboren sind, ist nicht aufgekommen, der größer sei denn johannes der täufer; der aber der kleinste ist im himmelreich, ist größer denn er.

et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie
und es stand hinfort kein prophet in israel auf wie mose, den der herr erkannt hätte von angesicht zu angesicht,

giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
gehasi aber ging vor ihnen hin und legte den stab dem knaben aufs antlitz; da war aber keine stimme noch fühlen. und er ging wiederum ihnen entgegen und zeigte ihm an und sprach: der knabe ist nicht aufgewacht.