Results for novissimorum translation from Latin to German

reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
was aber mehr von usia zu sagen ist, beides, das erste und das letzte, hat beschrieben der prophet jesaja, der sohn des amoz.

reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
was aber mehr von amazja zu sagen ist, das erste und das letzte, siehe, das ist geschrieben im buch der könige juda's und israels.

reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
was aber mehr von ihm zu sagen ist und alle seine wege, beide, die ersten und die letzten, siehe, das ist geschrieben im buch der könige juda's und israels.

reliqua autem gestorum iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis hieu filii anani quae digessit in libro regum israhe
was aber mehr von josaphat zu sagen ist, beides, das erste und das letzte, siehe, das ist geschrieben in den geschichten jehus, des sohnes hananis, die aufgenommen sind ins buch der könige israels.

reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat
was aber mehr von salomo zu sagen ist, beides, sein erstes und sein letztes, siehe, das ist geschrieben in den geschichten des propheten nathan und in den prophezeiungen ahias von silo und in den geschichten jeddis, des sehers, wider jerobeam, den sohn nebats.