Results for nullum desiderium translation from Latin to German

desiderium
wunsch

nullum periculum amet
es gibt keine gefahr und nicht zu verdienen

nullum vinum flaccidum
kein wein schlaff

qui nullum parochum desideravit
begraben

nullum est periculum non mercedi
kein risiko, kein ertrag

movet lugentem desiderium eius quem dilexit
sposta la donna in lutto, che egli amava il suo desiderio per lei

nullum crimen, nulla poena sine lege
keine strafe ohne gesetz

et suorum desiderium simbolis privatis ob mer
und der wunsch der seele

sublata lucerna nullum discrimen inter feminas
ohne licht ist kein unterschied unter den frauen

desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
der gerechten wunsch muß doch wohl geraten, und der gottlosen hoffen wird unglück.

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
ich sage aber: wandelt im geist, so werdet ihr die lüste des fleisches nicht vollbringen.

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
das grab ist aufgedeckt vor ihm, und der abgrund hat keine decke.

quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
was der gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die gerechten begehren, wird ihnen gegeben.

et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
und diese lasse man zuvor versuchen; darnach lasse man sie dienen, wenn sie unsträflich sind.

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
er gedenke all deines speisopfers, und dein brandopfer müsse vor ihm fett sein. (sela.)

nisi inter omnes possibiles mundos optimus esset, deus nullum produxisset.
gott hätte keine welt geschaffen, wenn sie nicht unter allen möglichen die beste wäre.

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
die mit tränen säen, werden mit freuden ernten.

cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul
und er wandte sich hin und her, und da er sah, daß kein mensch da war, erschlug er den Ägypter und scharrte ihn in den sand.

nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
und da sie sie hineingefressen hatten, merkte man's nicht an ihnen, daß sie die gefressen hatten, und waren häßlich gleich wie vorhin. da wachte ich auf.

et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su
auch sprach haman: und die königin esther hat niemand kommen lassen mit dem könig zum mahl, das sie zugerichtet hat, als mich; und ich bin morgen auch zu ihr geladen mit dem könig.