Results for numerare protest translation from Latin to German

numerare
beziffern

venit enim protest
for the protest

tribus centum numerare
numero trecento

pater si fieri protest, transat a me calix iste
auf dem Ölberg betete er zu seinem vater

tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
den stamm levi sollst du nicht zählen noch ihre summe nehmen unter den kindern israel,

faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri
und ich will deinen samen machen wie den staub auf erden. kann ein mensch den staub auf erden zählen, der wird auch deinen samen zählen.

noluit autem david numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat dominus ut multiplicaret israhel quasi stellas cael
aber david nahm nicht die zahl derer, die von zwanzig jahren und darunter waren; denn der herr hatte verheißen, israel zu mehren wie die sterne am himmel.

ioab filius sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis davi
joab aber, der zeruja sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein zorn über israel. darum kam die zahl nicht in die chronik des königs david.