Ask Google

Results for ope legis translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

Quid legis?

German

Was liest du?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Liber Legis

German

Liber AL vel Legis

Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Libertas legis

German

Recht ist Freiheit

Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ratio legis

German

Ratio legis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

verbis legis tenaciter inhaerendum

German

hartnäckig klammern sich an die Worte des Gesetzes

Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audissetque ille verba legis scidit vestimenta su

German

Und da der König die Worte des Gesetzes hörte, zerriß er seine Kleider.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

finis enim legis Christus ad iustitiam omni credent

German

Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu

German

Und einer unter ihnen, ein Schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia

German

Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu

German

Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

German

Denn Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta su

German

Da aber der König hörte die Worte im Gesetzbuch, zerriß er seine Kleider.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non enim auditores legis iusti sunt apud Deum sed factores legis iustificabuntu

German

(sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi

German

Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos fertige ab mit Fleiß, auf daß ihnen nichts gebreche.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit e

German

Und Hilkia antwortete und sprach zu Saphan, dem Schreiber: Ich habe das Gesetzbuch gefunden im Hause des HERRN. Und Hilkia gab das Buch Saphan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Artarxersis rex regum Ezrae sacerdoti scribae legis Dei caeli doctissimo salute

German

Arthahsastha, König aller Könige, Esra, dem Priester und Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes des Himmels, Friede und Gruß!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid

German

Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

postquam ergo scripsit Moses verba legis huius in volumine atque conplevi

German

Da nun Mose die Worte dieses Gesetzes ganz ausgeschrieben hatte in ein Buch,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Ego meos libros lego, tu tuos libros legis, Marcus suos libros legit.

German

Ich lese meine Bücher, du liest deine Bücher, Marcus liest seine Bücher.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman

German

wollen der Schrift Meister sein, und verstehen nicht, was sie sagen oder was sie setzen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK