From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbis
eine stimme für die welt
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi orbis
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orbis de ignis
anello di fuoco
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civis romanus sum.
ich bin ein römischer bürger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux mentis lux orbis
light of the light
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fex urbis, lex orbis
the dregs of the city, the law of the world,
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crux stat dum orbis volvitur
friede christi
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma caput orbis terrarum est.
rom ist die hauptstadt der welt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut roma cadit ita orbis terrae
sollte rom untergehen dann die ganze welt
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orbis ludovicus rex plures non capit
es kann nicht der könig der mehrheit der welt ludovicus sein
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nova orbis tabula, in lucem edita
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludovicus rex plures non capit orbis
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universi terrarum orbis architektonisch ad gloriam ingentis
architektonisch zum ruhm des großen
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
schämen müssen sich alle, die den bildern dienen und sich der götzen rühmen. betet ihn an, alle götter!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
dennoch kann ein mensch nicht bleiben in solchem ansehen, sondern muß davon wie ein vieh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
da kam zu ihm der oberhauptmann und sprach zu ihm: sage mir, bist du römisch? er aber sprach: ja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
laß meinen mund deines ruhmes und deines preises voll sein täglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grati erunt, si hominibus orbis terrarum cordi est romanis nocere. :)
sie werden dankbar sein, wenn es um männer des kreises erfreulich ist, die römer zu verletzen. :)
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
und es geschah in jenen tagen, ein dekret erging
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: