Results for per modum translation from Latin to German

modum
modum

iuxta modum
unter vorbehalt

per aras
shrines

per angusta
durch schwierigkeiten zu

ad inferi per
zur hölle durch das rough

multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de
fürwahr sehr viel. zum ersten: ihnen ist vertraut, was gott geredet hat.

evolve per factum
evolve with it

per verbum per gladium
through the word by the sword

rm:chombra per giuvenils
jugendstrafkammer

et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
und es stand also oben auf den säulen wie lilien. also ward vollendet das werk der säulen.

rm:gruppa per l'armament
gruppe rüstung

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
du sollst auch ein ehernes gitter machen wie ein netz und vier eherne ringe an seine vier enden.

ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino
daher ward der mann über die maßen reich, daß er viele schafe, mägde und knechte, kamele und esel hatte.

quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
ist denn, das da gut ist, mir zum tod geworden? das sei ferne! aber die sünde, auf daß sie erscheine, wie sie sünde ist, hat sie mir durch das gute den tod gewirkt, auf daß die sünde würde überaus sündig durchs gebot.

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
zwei zapfen soll ein brett haben, daß eins an das andere könne gesetzt werden. also sollst du alle bretter der wohnung machen.

tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastil
eine jegliche röhre soll drei offene schalen mit knäufen und blumen haben; so soll es sein bei den sechs röhren aus dem leuchter.