From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servus est res non homo
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si huminatatem deponeres omnem non homo esses sed bestia
weisheit wäre nicht erwünscht, wenn sie nichts bewirken würde
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
denn der könig hofft auf den herrn und wird durch die güte des herrn fest bleiben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
und er sprach zu ihnen: der sabbat ist um des menschen willen gemacht, und nicht der mensch um des sabbat willen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate
daß ich nicht tun will nach meinem grimmigen zorn, noch mich kehren, ephraim gar zu verderben. denn ich bin gott und nicht ein mensch und bin der heilige unter dir; ich will aber nicht in die stadt kommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
wenn du vor einer stadt lange zeit liegen mußt, wider die du streitest, sie zu erobern, so sollst die bäume nicht verderben, daß du mit Äxten dran fährst; denn du kannst davon essen, darum sollst du sie nicht ausrotten. ist's doch holz auf dem felde und nicht ein mensch, daß es vor dir ein bollwerk sein könnte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: