Results for postquam autem translation from Latin to German

autem
sogar so,

postquam autem universi ceciderunt pugnatore
und da aller der kriegsleute ein ende war und sie gestorben waren unter dem volk,

postquam audiverunt
nachdem sie es gehört haben

postquam inde discessit
könige

semper postquam feliciter
glücklich und zufrieden

postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui
da aber israel mächtig war, machte es die kanaaniter zinsbar und vertrieb sie nicht.

postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
und da das ganze volk beschnitten war, blieben sie an ihrem ort im lager, bis sie heil wurden.

postquam satis tuta circa sopitique
after being sufficiently safe around being asleep

postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
nachdem aber johannes überantwortet war, kam jesus nach galiläa und predigte das evangelium vom reich gottes

postquam autem convaluerunt filii israhel subiecerunt chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eo
da aber die kinder israel mächtig wurden, machten sie die kanaaniter zinsbar und vertrieben sie nicht.

postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et levita
da wir nun die mauer gebaut hatten, hängte ich die türen ein und wurden bestellt die torhüter, sänger und leviten.

postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei
und nach dem tode jojadas kamen die obersten von juda und bückten sich vor dem könig; da hörte der könig auf sie.

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
und mose sah an all dies werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der herr geboten hatte. und er segnete sie.

agmen poenorum postquam constitit, hannibal orationem habuit
aus, nachdem der zug angehalten hat hannibal rede

postquam equites vercinigetorigis a caesars in fugam dati sunt
were given

secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
des andern tages, nachdem gedalja erschlagen war und es noch niemand wußte,

postquam autem audivit verba filiorum laban dicentium tulit iacob omnia quae fuerunt patris nostri et de illius facultate ditatus factus est inclitu
und es kamen vor ihn die reden der kinder labans, daß sie sprachen: jakob hat alles gut unsers vaters an sich gebracht, und von unsers vaters gut hat er solchen reichtum zuwege gebracht.

orpheus postquam eurydicen uxorem duxit paulo post magnam calamitatem accepit
kurz darauf erhielt er ein großes unglück und brachte ihn zu seiner frau eurydike, orpheus, nachdem er es getan hatte

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
und lebte darnach fünfhundert jahre und zeugte söhne und töchter.

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
und gott erschien jakob abermals, nachdem er aus mesopotamien gekommen war, und segnete ihn