Results for praebuit translation from Latin to German

se praebuit
si è mostrato

quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
also war das königreich josaphats still, und gott gab ihm ruhe umher.

inter haec iussu magistri surgunt pusilli ad elementa, et stllabas praebuit eis unus de maioribus
dies ist die anweisung des meisters, kleine elemente zu starten

introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
und führte ihn in sein haus und gab den eseln futter, und sie wuschen ihre füße und aßen und tranken.

tantamque copiam praebuit argenti in hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribu
und der könig machte, daß des silber so viel war zu jerusalem wie die steine und der zedern so viel wie die maulbeerbäume in den gründen.

quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de
welchen er sich nach seinem leiden lebendig erzeigt hatte durch mancherlei erweisungen, und ließ sich sehen unter ihnen vierzig tage lang und redete mit ihnen vom reich gottes.

ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
und entbrannte gegen die kinder assur, nämlich die fürsten und herren, die zu ihr kamen wohl gekleidet, reisige, so auf rossen ritten, und alle junge, liebliche gesellen.